During the existential crisis that was 2020 @NicoleConlan made a video explaining Gritty, the mascot of the Philadelphia Flyers, to an uncomprehending French populace who were seeing him in the American news in his role as anti-fascist icon. Herein is Nicole’s explanation translated into Lang Belta. Lang Belta is a creole conlang created by Nick Farmer for the TV Show “The Expanse”, based on the novels by James S.A. Corey.
“Seteshang Anderson (“Anderson Station”)” is a song by The Moldy Filters about an labor revolt on a refinery station in the Asteroid Belt. Set in the world of the the book/TV series “The Expanse ”, the lyrics are in lang belta, aka “Belter”, the English-based creole language spoken by the natives of the Belt, created for the show by linguist Nick Farmer. [more inside]
"Pampa (Dansa Ere Da Setara)" is a song I wrote in Lang Belta, the Creole language spoken by the humans who live in and beyond the Asteroid Belt on the TV show The Expanse. Its a story of tough lives and hard choices in a harsh environment. The lyrics in both Belter & English. [more inside]